译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
边境飘渺(miao)多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有(you)。
我常为春光逝去无(wu)处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
绿叶繁茂一片(pian)浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成(cheng)了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断(duan)义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
欲:欲望,要求。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
(7)天池:天然形成的大海。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
③抗旌:举起旗帜。