译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
(石灰(hui)石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
那半(ban)开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊(jing)得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
满城灯火荡漾着一片春烟,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐(qi)国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
流星:指慧星。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。