译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我(wo)梦里来过?
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢(ying)》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得(de)怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管(guan)仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走(zou)相趋。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
(24)翼日:明日。
叛:背叛。
4、曰:说,讲。