译文
谁知道有(you)几人湮没无闻,有几人名垂青史呢(ne)。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这(zhe)不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
手里紧握着花锄(chu),我(wo)默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了(liao)空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
君王远弃贤士却不觉悟啊(a),虽想尽忠又怎能(neng)心满意足。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑥未央:没有止息。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“