译文
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
也许是园主(zhu)担心我的木(mu)屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)久没有人来开(kai)。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
游说万乘之(zhi)君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
病中为你的生日(ri)开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
八月十五日孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
〔11〕快:畅快。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。