译文
长年(nian)郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一(yi)到便被催发开来。
活着(zhuo)的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)乡的旧路。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
花灯满街满市,月光映(ying)照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉(liang)的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我整(zheng)日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静(jing)静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
尾声:“算了吧!
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
76、援:救。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
情:说真话。
陟(zhì):提升,提拔。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
14.宜:应该
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
2.远上:登上远处的。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。