译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔(ge)?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升(sheng)起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
即使身(shen)处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤(fu)洁白如玉的女子。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
右手拿着捡的麦穗,左臂挂(gua)着一个破筐。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
富人;富裕的人。
入塞寒:一作复入塞。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。