译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲(pi)荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远(yuan)飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧(kui),秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索(suo)黯淡。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
[14] 猎猎:风声。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑷蓦:超越,跨越。