译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
“山冥云阴重,天寒雨意(yi)浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密(mi)布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上(shang),水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹(wen)和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然(ran)在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
回来吧,那里不能够长久留滞。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄(nong)梭织布。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将(jiang)双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
③携杖:拄杖。
7.床:放琴的架子。
齐作:一齐发出。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。