译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
白昼缓缓拖长
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
过去的去了
古柏独立高耸虽然盘踞得地(di),但是位高孤傲必定多招烈风。
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
想到这邦小(xiao)人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
为何伯益福(fu)祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法(fa)?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯(bei)斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
(15)黄云:昏暗的云色。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
缘:缘故,原因。
38.方出神:正在出神。方,正。
涕:眼泪。
悬:挂。