译文
雁声凄厉远远地飞(fei)过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘(cheng)龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
1、箧:竹箱子。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
10.索:要
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
〔京师〕唐朝都城长安。