译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采(cai)地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
(二)
愿托那流星作(zuo)使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
京城里日夜号哭不分人世阴间(jian),宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃(tao)走呢?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
班军:调回军队,班:撤回
1.致:造成。
⑸裾:衣的前襟。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
(85)尽:尽心,尽力。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
忠:忠诚。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。