译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长(chang)堤昏(hun)昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我这流浪的人(ren)儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜(mi)。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
清凉的树荫(yin)可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱(han),禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
生涯:生活。海涯:海边。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
128、制:裁制。