译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻(qing)逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不是现在才这样,
请你调理好宝瑟空桑。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我独自一人在南楼(lou)读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
悔悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
③纤琼:比喻白梅。
(88)相率——相互带动。
95.继:活用为名词,继承人。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。