译文
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的(de)(de)泉源水洼。
你要去的地方远在巍峨(e)高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
拂晓时(shi)分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑵画屏:有画饰的屏风。
(16)以为:认为。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
③后车:副车,跟在后面的从车。
以:表目的连词。