译文
我(wo)藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
已经明白他顾不上过(guo)来,是自己太过急切想要见到他。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比(bi)他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如(ru)伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
④青汉:云霄。
非徒:非但。徒,只是。
惟:只。
157、向背:依附与背离。
媪(ǎo):老妇人。