译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
速度快如风驰电掣,隐约之中(zhong)宛如有白虹腾空。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再(zai)次相遇?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
窗外,雨打芭(ba)蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
不要取笑(xiao)我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝(zhi)繁。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑵县:悬挂。
12.微吟:小声吟哦。