译文
唉,悲伤啊!你(ni)是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长(chang)在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲(qin)自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
囚徒整天关押在帅府里,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
野泉侵路不知路在哪,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下(xia); 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
太阳的运行靠(kao)鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
21.月余:一个多月后。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
紫盖:指紫盖山。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。