译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
(啊,)她(ta)的绰(chuo)约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗(su)世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
你姐妹自幼尝尽失母苦(ku),念此我就加倍慈柔抚养。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛(di)声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
尽日:整日。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
业:以······为职业。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。