译文
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
钿头银篦打节拍常常断裂(lie)粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
只管去(qu)吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年(nian)年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影(ying)影绰绰,与我相伴。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居(ju)当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
今(jin)朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披(pi)绿罗。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
清明前夕,春光如画,
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
飙:突然而紧急。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。