译文
金石可镂(lòu)
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅(guo)底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家(jia)里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮(liang)食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
往北边可以看到白首,往南(nan)边可以看到丹枫。
回来吧,那里不能够长久留滞。
知道你疾(ji)驰赶路,但要把马鞯安好以防泥(ni)巴沾身。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
登高远望天地间壮观景象,
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
①午日:端午,酬:过,派遣。
197、悬:显明。
(10)先手:下棋时主动形势。
②乳鸦:雏鸦。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑧犹:若,如,同。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。