译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我(wo)贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
久(jiu)旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插(cha)在头上,花儿不要(yao)笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
②而:你们。拂:违背。
86.争列:争位次的高下。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
21.明:天亮。晦:夜晚。