译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
眼前东风万里,依然如故,惟有(you)中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
只恨找(zhao)不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
嫌:嫌怨;怨恨。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
38.将:长。