译文
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
两鬓已经稀疏病后又添(tian)白(bai)发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
海人没有家,天(tian)天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴(jiao)纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
魂啊不要去西方!
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头(tou)哀伤多。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
(42)元舅:长舅。
9.向:以前
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。