译文
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事(shi)。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的(de)政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河(he)阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
长安居民都盼望着皇帝的旗(qi)帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉(yu)砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能释然……
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
飒飒秋风卷地而来，满园菊花(hua)瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还是收敛作罢，我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园，凉爽的酒，凉爽的席子，一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情，想到我自己的一生不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
如今天下尽是创伤，我的忧虑何时才能结束啊！
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映(ying)，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
人们高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的心意。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
注释
绿缛：碧绿繁茂。
⑷贾公彦《周礼疏》：魅，人面兽身而四足，好惑人，山林异气所生，为人害。《说文》：魅，老精物也。《抱朴子》：山精之形，如小儿而独足，走向后，喜来犯人。人入山，若夜闻人音声，大语其名曰“跂知”而呼之，即不敢犯人也。一名“热内”，亦可兼呼之。又有山精，如鼓。赤色，亦一足，其名曰“晖”。《异苑》：《玄中记》：山精如人，一足，长三四尺，食山蟹，夜出昼藏。鲍照《芜城赋》：“木魅山鬼，野鼠城狐，风曝雨啸，昏见晨趋。”
159.臧：善。
14.迩：近。
(12)史献书：史官向国王进献记载史实的书籍。
⒄报一饭：报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子（见《左传·宣公二年》），汉代韩信报答漂母（见《史记·淮阴侯列传》），都是历史上有名的报恩故事。辞大臣：指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
72.好音：喜欢音乐。
去：离开。尔：你，指徐淑。日：一天一天地。
⑵昼已昏：天色已黄昏。