译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
丈夫说:“你不(bu)要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处(chu)。
迷雾(wu)阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群(qun)中忘掉春秋。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
鹅鸭不知道(dao)春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍(huang)惚,放心不下。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。