译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
青莎丛生啊,薠草遍地。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
早上的霜露刚刚附着在青绿(lv)的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖(hu)波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
注释
4.清历:清楚历落。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
27.灰:冷灰。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
⑴满庭芳:词牌名。