译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
登上峰顶可以揽取九江的(de)秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
你为我热情拿过酒杯(bei)添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘(pan)儿吟唱诗歌。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春(chun)风正寒。
为寻幽静,半夜上四明山,
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟(niao)。
远离家乡(xiang)啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推(tui)杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
23. 无:通“毋”,不要。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
③天下士:天下豪杰之士。