译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子(zi)。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽(you)。
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄河上落日浑圆。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时(shi)我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆(ba)下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
那酒旗(qi)飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
四方中外,都来接受教化,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
滃然:水势盛大的样子。
⑨谓之何:有什么办法呢?
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。