译文
泰山(shan)顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连(lian)天涌。
人生是既定的,怎么能(neng)成天自怨自哀。
刘邦采用(yong)了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望(wang)能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠(guan)军的时候。
愿借得太阳的光(guang)芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆(zhuang)台。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝(di)。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
12、不堪:不能胜任。
已:停止。