译文
我在年少时离开(kai)家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
常常担心萧瑟的秋风来得(de)太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我的知己(ji)是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚(gang)从树上摘采。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
7.涕:泪。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(24)但禽尔事:只是
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑼素舸:木船。