译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着(zhuo)你的悲苦愁颜。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
咸平二年八月十五日撰记。
柳树的根深深藏在(zai)水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
(看到这风景(jing))我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
因为远别而积(ji)思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
不要让燕然山上只留下汉将的功(gong)绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
殷钲:敲响金属。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
8.悠悠:飘荡的样子。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。