译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
我被空名自误,永王派(pai)兵迫胁我上了他的(de)楼船。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着(zhuo)(zhuo)我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎(hu)还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全(quan)都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。