译文
有一(yi)个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为(wei)这是天下最好的琴,就把琴呈(cheng)现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看(kan),乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉(wan)转鸣唱。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
以天地为赌注,一掷决定命运,一直(zhi)战争不停。
回来吧,那里(li)不能够长久留滞。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。