译文
魂魄归来吧!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事(shi)而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作(zuo)这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽(sui)然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他(ta)们的首领。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
飒飒秋风卷地而来,满园(yuan)菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八(ba)方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
(1)逐水:顺着溪水。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。