译文
游子生(sheng)活寄托主人,言语行动必须察言观色。
良(liang)驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直(zhi)到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后(hou)庭》遗曲。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵(ling)。
反而使我想起困在(zai)贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身(shen)。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
11.或:有时。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
徐:慢慢地。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。