译文
沙场广(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山(shan)大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾(zeng)经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内(nei)心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
眼观(guan)敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。