译文
作客异(yi)乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
江流波涛九道如雪山奔淌。
终身(shen)都能保持快(kuai)乐,延年益寿得以长命。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞(yu)山,觉得景色很美(mei)。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧(qiao)免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
归去的云一去杳(yao)无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
四运:即春夏秋冬四时。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
堪:承受。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官