译文
花开时我们一(yi)同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
身像飘浮的云,心像纷(fen)飞的柳絮,气像一缕缕游(you)丝。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
君王的大门却有九重阻挡。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
③此情无限:即春愁无限。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
78、周:合。
4哂:讥笑。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑦栊:窗。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。