译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望(wang)故乡!
连绵的高(gao)山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
弹筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中(zhong)。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真(zhen)可谓名不虚传,有谁像(xiang)诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
35、略地:到外地巡视。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。