译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又(you)一曲终了,明月初出乐极生悲(bei),我心中惶惶。
登楼远望中原,只见(jian)在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭(bi)。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
为何我不与故(gu)人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
40.朱城:宫城。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(13)掎:拉住,拖住。
21、乃:于是,就。