译文
有一个骑马官人(ren)是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天(tian)(tian)含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕(rao)舱的秋水凄寒。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道(dao)我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
天气刚刚变暖,时而还透出(chu)一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春(chun)雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但(dan)是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
注释
(8)信然:果真如此。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
顾藉:顾惜。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。