译文
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着(zhuo)荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务(wu)托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从(cong)而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责(ze)罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它(ta)。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
快进入楚国郢都的修门。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰(peng)到了良辰，也未必就有佳期。
注释
⑧许：答应，应诺。
2、黄竹歌声：《穆天子传》卷五：“日中大寒，北风雨雪，有冻人。天子作诗三章以哀民。”
19.潺湲（yuan2圆）：流水声，此喻泪流不止。轼：车前横木。
吴公台：在今江苏省江都县，原为南朝沈庆之所筑，后陈将吴明彻重修。
宿雨：昨夜下的雨。