译文
昨晚不知(zhi)院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是(shi)花儿的灵魂,还(huan)是那鸟(niao)儿的精灵?
有时候山(shan)峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色(se),浓淡随着山崖之力。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密(mi)(mi)密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
凿一眼井就可以有水喝,种(zhong)出庄稼就不会饿肚皮。
毛发散乱披在身上。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑤乱:热闹,红火。
点:玷污。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑷春光:一作“春风”。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。