译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
以前(qian)这附近有个潇洒(sa)豪勇的主人名叫信陵君,如今他(ta)的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
眷恋芬(fen)芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
笔墨收起了,很久不动用。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
242、默:不语。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
3.怜:怜爱,痛惜。
③平冈:平坦的小山坡。