译文
晏子(zi)做(zuo)齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的(de)妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹(pi)马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就(jiu)要求离婚(hun),车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
心绪伤感惆怅又逢上草(cao)木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客(ke)归去。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”