译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
西风中骏马的脊骨已经被折断。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听(ting)到了井边几片梧桐落地(di)的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐(mei),全是因为她的一封书信。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若(ruo)没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟(yan)散入王侯贵戚的家里。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
尾声:
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊(diao)胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来(lai)了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
人世间的悲(bei)欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
(38)旦旦:诚恳的样子。
(35)笼:笼盖。
忽微:极细小的东西。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
薄:临近。