译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
天上浮云日日飘来飘去,远(yuan)游的故人却久去不归。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们(men)山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污(wu)浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为(wei)浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻(qing)雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛(cong)和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径(jing)。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
在路途的马上渡过晚春的寒食节(jie),
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这里悠闲自在清静安康。
注释
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
5.讫:终了,完毕。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑨匡床:方正安适的床。
绾(wǎn):系。