译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
漫天的雪(xue)在这个寒冷的夜晚停住了。
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
想昔日小路环绕我的草堂东(dong),先生庙与武侯祠在一个閟宫。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
114. 数(shuò):多次。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
【胜】胜景,美景。
⑷降:降生,降临。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。