译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
谁说画不出六朝古都的(de)伤心事,只不过是(shi)那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
射手们一个个持弓(gong)挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君(jun)王仍难以入睡。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有(you)谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社(she)会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
94、子思:孔子之孙。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
损:除去。
⑷莫定:不要静止。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。